№2 (9), март—апрель 2009.

Апрельский номер этого года посвящен свадьбе. В свадебном бизнесе сегодня задействованы миллионы людей, и среди них немалый процент декораторов, посвящающих свое творчество исключительно этому торжеству. Мы знакомим вас со свадебными дизайнами Итальянской Академии Шаров и Майкла Гжерека, с традициями разных стран: России, Англии, Японии, Бельгии, Италии.

Кроме захватывающих свадебных тем, к ожидаемомоу открытию летне-осеннего сезона, мы продолжаем держать вас в курсе новостей рынка воздушных шаров. Краткий перечень их таков: компания Qualatex объявляет об изменении своего фирменного стиля, на российском рынке появляются новые игроки, отечественные команды перестали стесняться выезжать на мировые форумы... Впечатлениями об итальянском фестивале BACI делится компания Шар-трейд из С. Петербурга. В целом, представители нашего бизнеса в эти непростые дни не теряют оптимизма и юмора, а главное, продолжают повышать свой творечский потенциал.

Содержание

Даты, события, факты

Впечатления: Фестиваль по-итальянски

Представляем: Работа в удовольствие
«Мега-пати», Норильск

Свадьба. Образы.

Хлебом и солью
Россия

Лови подвязку
Англия

Платок на столетие
Бельгия

Серенада для невесты
Италия

Экзотично
Япония

Мастер-класс

Жених да невеста
Майкл Гжерек, Belbal, Бельгия

Солдат
Ирина Ковальчук, «Шар», Москва

Свадебное цветочное дерево
Gemar, Италия

Balloon Images: Латекс

Конкурс: Живые фигуры из ШДМ

Технологии

Продаем, играем, творим
Творческая мастерская «Надуватели»

Сократите дистанцию
Про кризис и маркетинг

Философия праздника: Люди и куклы
Кадзуми Окубо, преподаватель японского — о праздниках

Параллели

Причудливый Восток
Японское know-how

Клоун, который лечит
О больничных клоунах

Над выпуском работали:

Главный редактор: Татьяна Лёвина
Журналисты: Татьяна Бусалова, Александр Голякин
Дизайн и верстка: Татьяна Голякина
Корректор: Альбина Бросевич
Фото: Вячеслав Пеньков, Алексей Сорокин, Дмитрий Тищенко
Переводы с английского: Александр Левин
Отдел распространения: Татьяна Фазулова